Service 01 · Dubbing & Voiceover
Dubbed so well, it feels shot in their language.
Lip-sync dubbing and studio-recorded voiceover in 71+ languages. For films, series, audiobooks, podcasts, e-learning and games — cast, directed, recorded and mixed in-house.
Trusted by
Who this is for
- Studios
- Broadcasters
- Platforms
- Publishers
- Game studios
releasing films, series, audio content or learning materials in new markets.
Process
Five steps, one owner.
- 01
Share your content
Video, scripts, reference audio — we lock languages, spec and timeline.
- 02
Adapt
Scripts rewritten for meaning, culture and lip-sync, not word-for-word.
- 03
Cast and record
Voices matched from our 3,000+ artist library, recorded in TPN Gold Shield certified studios.
- 04
Mix and QA
Sync, performance and levels checked against spec.
- 05
Deliver
Broadcast-ready files, on schedule.
What we need from you
- Final video with timecode
- Script or transcript
- Music and effects stems (M&E)
- Character list / glossary
- Tone reference and pronunciation guide
- Target languages and delivery spec
Secure by design
Trusted with your content
Our Mumbai hub is TPN Gold Shield certified: biometric studio access, CCTV with 60-day recording, no internet on studio machines, a dedicated data management team, and secure archiving.
More about our hubsFAQ
Questions, answered.
Start your journey